2chan translations

I Came To A Famous Ghost Spot for Jumping

1. The air is cool.

2 (OP). It’s not very scary.

3. Don’t turn around.

5. Where is that?

7 (OP). Shinminato Bridge in Toyama Prefecture.

8. It’s famous for people jumping to their death?

9 (OP). >>8 That’s right.

10. Isn’t it a little bright for a ghost spot?

14 (OP). >>10 The bridge has lights.

11 (OP). It’s beautiful.

15. >>11 That’s nice.

12. How far is it to the ground?

13. Seem like there are any ghosts?

20 (OP). >>13 There are lots of sea roaches.

16. Why don’t you try jumping?

17. I have no sixth sense but I’d love to see a ghost.

19. Cars pass there all the time, so it’s not much of a ghost spot.

21. If you go there during the day it’s nothing special.

24 (OP).

26. >>24 That’s a date spot.

30. >>24 I can see around seven heads poking out of the water looking this way.

39. >>30 So you can see them too, huh? Several are looking at OP.

27. It looks like a regular nice night view.

28 (OP). Toilet.

37. >>28 Donald’s there!

29. If someone calls out to you, don’t answer them.

32 (OP). Just in case.

41. >>32 Beneath the sign is crazy.

42. >>41 Seriously, that’s scary.

52. >>41 That got me.

34 (OP). It looks pretty good lit up.

103. >>34 That’s a fishing spot.

35. For a famous suicide spot, there are no safety fences, huh?

36 (OP). I’m gonna go to the other side of the bridge now.

44. There aren’t any delinquents hanging around where you parked your car?

45. Someone might question what you’re doing there.

48 (OP). >>45 I’m not doing anything even if they do, so I’ll be fine!

47 (OP). Okay, I’m on the other side now.

49. Ah.

50 (OP). Looks like I can’t get in this way.

54. >>50 There are ghosts in the water.

53 (OP). It’s dirty.

55 (OP). A rest area.

56. Doesn’t feel like a ghost spot at all.

57 (OP). A thick pillar.

58. Honestly, a real person suddenly appearing would be a lot scarier than a ghost.

60 (OP). Fish are jumping out of the water, how funny.

63 (OP). I can’t enter the Shinminato Bridge promenade…

67 (OP). Toilet 2.

68. Dawn is breaking.

70 (OP). >>68 It’s still dark.

69 (OP). There’s no Ume Yoroshi!

71. I’d be more scared of falling into the water than ghosts.

72 (OP). You can usually enter the promenade from over there.

75 (OP). Sorry, after I took this photo my phone froze, so my ID changed. This is OP.

113. >>75 Suddenly it feels ghostly.

114. >>75 Oh, some horror material?

117. >>75 This is seriously wild.

122 (OP). >>117 Right~?

77 (OP). Breakwater?

79. When you visit a place like this, you really should walk around with some incense lit. You really will suffer spiritual harm.

88. Incense sold at a temple is fine.

92 (OP). >>88 Hiii…

98 (OP). >>92 There isn’t any anywhere… Maybe nobody has jumped recently?

89 (OP). People jump to their deaths from that spot where the lights are on.

90. By the way, if you burn incense, that just makes it easier for you to take spiritual harm. If a ghost is gonna appear, it’s gonna appear no matter what.

109. >>90 What do you mean?

123. >>109 What I mean is that smoke from the incense attracts spirits, and that means it’s possible to attract even stronger spirits than normal that can cause you harm.

91 (OP). The wind feels nice…

94. You don’t see any flowers anywhere?

100 (OP). Ah, the fishing boats are starting to move out.

102 (OP). People are starting to appear, so that’s it for today. Thanks for joining me~

95. Scary.

43. Did something summon OP?

 

Source

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.